utilisation de Kotobuki